―???−[それは、コックピットで誰かが、『キャプテン・メリーの本体への物理的なアクセスに成功してのことだったか。それとも、メイン・サロンの中央付近を歩いていた、白い猫のホログラフが突然立ち止まり、猫なりの悲痛な叫び声を上げて、震えながら倒れてのことだったか。 君達は再び、『キャプテン・メリー』の声を聴くだろう。]