[しかし、報告に、少しよくわからないことがあった]シュテルンさんが、男の娘だった?「娘」と書いて、「こ」と読む?って、どういう意味ですかしら?[お嬢は、そういう話にとても疎かった]……まあ、いいですわよね。毅然と対応なさったというのは、なによりですわ。[そして深くつっこむことなく、あっさり流した。しかし、シュテルンが無事お見舞いを切り抜けたという報告にほっとする程度には、病院組を気にかけてはいるのだ]