【独】 翻訳者 ドロシー

/*
やばい、だいぶ現役監視職久々だったのにもはやエスパーでしかない勘が健在すぎていまだに手がぶるぶるする…。

・ウェルにいさまの不穏なところ
とりあえずこれを見るべきですわディアフレンド。
（>>1:312 >>1:316）こちらはわたくしの発言ですわ。
（>>1:320 >>1:349）こちらはウェルおにいさまの発言ですわ。

このときのウェルおにいさまの回答。
実におにいさまらしくなく。
十全ではありませんでしたのディアフレンド。十全ではありませんでしたのよディアフレンド！

読解力に優れ感情の機微にもおそらく鋭い方だろうと思っておりましたのに。
ウェルおにいさまから見てゾフィ様はFelix Culpaの可能性が濃厚だったというのに。
対抗のゾフィ様の希望を考えないようにしていたのですわ。

これがひどくひっかかっていましたの。十全ではなさすぎでしたのよディアフレンド！

[ばーん！と第二閲覧室の机叩きました。館内ではお静かにですよ館長。]