【独】 【放】テレビMOCCORI専属放送作家 アリーセ

カレルさん>>-144
んー、コンラートさんと自分の翻訳を募集してもよかったかもです。
自分は頑張っているのに、そこを認めてもらえてないと感じるのなら、どこかズレが生じているのだと思うのです。

自分の頑張りの方向が違うのなら、そもそもコンラートさんが言ってることを読み違えている可能性がある。
もしくは、自分のやってることがコンラートさんに上手く伝わっていない。

私が少し口を挟んだのは、このへんですね。
余裕あったら、もうちょっとわかりやすく伝えようかと思ってましたが、なんか別方向で収った感じだったのでそのままにしてしまいました。