【独】 翻訳家 ツィスカ

う…げほっ！ごほっ！
[目が覚めて、口の中に溢れる鉄の味に噎せる。]
こほっ…う…
…？
…な…なに…これ…？
[何度か咳をして落ち着いたのち体を起こすと、赤黒い色が目に飛び込んできた。自分の服の胸のあたりが、べっとりと汚れている。気づくと、咳をした時に口元をぬぐった手も、赤く染まっていた]
…なんで…！？…なんで…
[あわてて鏡の前に立つと、口元から胸が赤黒く染まっていた。その正体がなんなのかはわからない。しかし、口内の鉄の味が、一つの答えを示している気がした]
…なんで…　なんで…？
[何故、何故と繰り返すが、答えが出るわけがない。彼女が寝ている間に、彼女の身に何が起こっているのか、まだ彼女が知る術はない]