シュテルン･リリブリッジ　　　　　 シュテルン

─回想─

[両親の仕事の都合で突然来ることになった日本。
日本好きの両親はこの転勤に大喜びで、自身も日本のいいところを日々両親から語られていた関係で、日本には興味を強く持っていた。
カナダの友人と離れてしまうことはさみしいところはあるが、今はネットを通じて会話することも出来る。
そして、かなりギリギリだったのだが、就学ビザを取れたのは僥倖か。
だが、大きな問題が目の前に迫る。]

I can't speak japanese...

[おかげで編入時の自己紹介も英語と覚えたての日本語を組み合わせてなんとか話すしかなく。
相手からすれば、話しかけてみたいけど、英語が話せない。こちらからすれば話しかけてみたいけど、日本語が話せない。
そんなヒビに苛まれることになる。]