村長 ヴァルター

手伝ってくれるのは有難いな。
シモンは銃ならお手の物だろ？

役場のものは貸し出したが、私のものはあるから
必要なら貸しだそう。
ただ恥ずかしながら手入れを怠っていて、
使えるかどうかは判らないんだがね。

[足の不自由なシモンに無理は言えない。
銃ならばと家にある古い猟銃を思い出した。

ついでにまだ子供の頃のディーターが
タンスの中にいた事も思い出した。

実はその頃猟銃を隠していた場所でもあったので
手入れの為に見つけた時は肝を冷やした。

烈火の如く怒鳴りつけて拳骨を落し、
後日フリーデルも共犯だったと知った時は彼女にも
容赦せずに拳骨を落した]