用心棒 シロウ

>>371　カレル
ん？　おぬしが脱ぎたいというからいいのではないかと言っただけじゃが？
まさかわしも同郷の士に会えるとは思ってなかったからの、ついつい地元の言葉が出てしまったわい

言葉がわからぬ者もいようから、訳を書いておくぞ。

＞カレル
はいさ〜ぃ！んー…、うひぐゎ〜ゆくい〜。
（この村脱いでいいのかよ！　んー俺も脱ぎたいなーどうすっかなー）

きらさんやしが、るぐやてぃんゆーちくるかねぇ〜
（家では全裸なんだよなー　全裸っていいよなー）

たぁ〜ん いねーらんかんじみ〜？
（俺さ、脱いだらすごいんだぜ？）

＞ワシ
ちゃーがんじゅうそーいびーん
（ワシは男の裸体には興味ないが）

なげーさ、みーらんたしが、ちゃーがんじゅーやてぃー　
（画家の目にとまればモデルにしてくれるじゃろー）

といった他愛もない雑談じゃ。