[もっとも――カレルへの回答(>>343)には、一部、嘘があった。調査のためとはいえ、未開の惑星は常に未知の危険で満ちている。そんな場所に降りるのに、その種の訓練を受けていないはずがない。それを伏せたのは、この学者の状況判断によるものではあった。能ある鷹は爪を隠す――という、遥か古来から伝わる警句ではないが。もし自分が人狼に襲われたとき、舐められていれば、生き延びる率も上がるだろうと]
