コンラート

[そんな思考はすべて押し隠し、表面上はにこやかに取り繕う。]

　それを伺って、安心した。

　けれど、僕の養い子は、自分の血親に酷い虐待を受けていたトラウマがあるのですよ。
　僕の話だけでは、彼の不安は癒しきれないと思う。
　
　どうだろう？
　もし貴殿のお許しさえ戴ければ、後でこの雛鳥に会わせてやりたいのだけれども。
　ふたりきりの場で、雛鳥の口から大丈夫だと聞けば、疑念も消えるでしょう。

[もし雛が本当に逃れたいと思っていた時のために、一応だめもとでクレステッドに提案してみた。
雛が見かけの何分の一かでも敏いなら、チャンスに気付くだろう。]