[混乱する様子の相手を宥めるように、穏やかに] 余りによくお休みでしたので、つい。 悪戯をしてみたくなりました。[くすくすと、覗かせるのは子供にも似た無邪気さで] ――ごめんなさいね。 でも、思っていたよりも、貴方"お疲れ"みたいだ。 宴まではまだ時間もありますし、 眠っていても良いのですよ。[腕を伸ばし、もう一度彼の頭を撫でようと] 貴方が危なくないように、 僕が此処で見張っていましょう。[そもそもこの男自身が、きっと彼にとって信用ならないとは理解した上で]