[ナミュールの郷土料理に舌鼓を打つ和気あいあいとしたこの宴の中で、カナンはクレメンスに、「提案」について話しておくことにした。] 長老、 シュビトで市長に立候補してみませんか?[とても唐突に、とても楽しげに持ちかけた。酔ってなどいない。明日のこともあるので、あまり酔わないようにしたい、とシメオンにあらかじめ言っておいた。そうすれば、うっかり立て続けにグラスに手を伸ばそうとしても止めてくれるのがわかっている。]