翻訳者 ソマリ

-自室-
[自室は昨日、一昨日と全く変わらず綺麗に整頓されたままだった。
まるで第二閲覧室の様子がウソのようだ。
自室のシャワーをわざと水にして、気持ちを切り替える]

ゾフィヤだけじゃない、ウェルにも悪いこと言ったよな…。

[大人げない自分を心底残念に思いながら、同僚のことを考える]

バグか手引する者…少なくともこの状況を――。
助けてはやれないよな。

[セルウィンもカークも気のいい同僚だ。
しかし、現状はそんなことに気をとられている場合ではない。
頭の水気を取ると自室で身支度を整えて、また第二閲覧室に向かう]