[ウェルシュの隣に立つ女性士官へも、軽く目礼した。] ああ、申し遅れました。 私、扶翼官を拝命しております ルートヴィヒ・アルトハーフェンと申します。[ウェルシュに、というよりは隣の女性へ向けて名乗る。彼女がこちらを覚えているかはわからなかったが、彼女のことはおぼろげに覚えていた。海の男たちに混ざって酒場にいた彼女は、いろいろな意味で目立っていたのだ。彼女に絡まれていた男>>1:85 の方は、さて嬉しそうだったかどうだったか。結局、その後の鼻歌騒動で見失ったのだけれども。]