[ 自分の手元においてあるのは白ワインによく似たストレート果汁だが、テーブル越しに乾杯の所作などしてみせる。挑発ととられてもおかしくないことは計算のうち。むしろ、赤い首輪(?)をした男が、「カードルームにでも行かないか《意訳:ちょっとツラ貸せ》」と誘ってきたら、二つ返事で受ける気分だった。 ]