【見】 翻訳者 アデル

[第二閲覧室には結構人が集まっていて、自分のデスク付近には翻訳官の皆がすでに揃っていた。
ソマリに声をかけられ、返事をしながら近くへと。]

　んー、今はあんまりお腹空いてないんだ。
　午前中、仕事しながらお菓子食べちゃってさ。
　…って、ソマリまだ休憩取ってなかったの？

[アデルの隣席のソマリなら、しきりの向こうで、菓子袋をがさがさしていた事に気付いているかもしれない。]

　ドロシーに伝言、ね。りょーかい。
　ええと、棚の上2^(3x1)段目、右から4^(4x1)冊目…

[聞き間違えていたならもう一度ソマリから聞き直し、それを用紙にメモしておいた。]