ならず者 ディーター

[単純で直情的な男は、ある意味暴走機関車のまま。考えていること感じたことを、年下の少女、それも妹のように思っていた相手へぶちまけた。]

ヨアヒムを見つけた直後はさ。
ニコラスがパメラ手にかけたっていうなら、何でそんなことしたんだ！って聞いてやるとか。
お前がゲルトやヨアヒム殺した人狼じゃないか？と糾弾してやるとか、そんなことばっか考えてたんだよ。

でも実際はどうだ？ニコラスの話聞いたら、何も言えなくて。なのに不満ばっか溜まって。挙句の果て、昨日と同じように怒鳴るだけ怒鳴って、食堂飛び出したんだ。
……恥ずかしいよな。こういうときこそ、俺が率先して皆を纏めなくちゃいけないのに。

[それからカタリナを真っ直ぐ見て、彼女だけに聞こえるよう声を潜める。]