翻訳者 ウェルシュ

2日目のシィも、カークやソマリに対する言及がとても多い。

「ドロシー達をたよってほしい」って、ソマリとカークだけでなく僕やゾフィにも呼びかけているね。
やっぱり両方見極める気だったのだと思う。

「大丈夫そうな理由おしえておしえて」って聞いてくれたり、返答を希望に反映してくれたり。
言葉を聞いてもらえるのだ、と思って。彼女が呼びかけ通り力になろうと動いてくれたために、僕は随分と気持ちが楽になった。