[彼らと親しく交流を持つようになってからは、 熊ことマーティンは「カークの親父さん」として認識され。 身近な大人であったチャールズもまた、「ディーンの親父さん」であった。 少なくともディーンが出自を明かすまではそのように思い込んでいたし、二人の間に血縁のないことを聞いた後も、大きく認識を改めたりはしなかった。 父無きエドルファスにとって「父親」は概念でしか知らず、 概念としての父親像は時に優しく時に厳しく庇護と愛とを与える者であり、彼らは正しくそれに合致して見えていたのだ。*]