ウルケル海軍提督 ゲオルグ

　当て舵！面舵のち取舵一杯！
　海流に乗せろ！


　　　目標、敵旗艦、左舷！！！


［ぐらりと戦艦の巨体が一度右に傾く。それはすぐ、取舵によって左に大きく揺り戻された。折りしもフリカデル島南岸に当たって戻る海流が、艦を北側───北北東へと向けて押し出す。その勢いを駆り、戦艦はその巨体を敵旗艦へと向けた。
速度を殺すことはしない。その勢いのまま、船首をその衝角を、シュヴァルツアインへと叩き付けた//］