尉官 ジル

ハトチラ。
占われることにとても自責的なアイリさんは、Ｃ無さそう度99%で、良い所だったと思うんだけどな。
ジャンさんの村の様子評はとても頷けるんだけど、
アイリさんが占われた事そのものを悲観的に捉えかねないな、とも。
みんなで暗い顔しててもねえ？

カークさんのは、うーんと、僕途中までイングリッドさんをただの灰とか思ってたからね。
僕が気にしてた、は違う。そういう人がいる、ことをしってる。

クレメンスさんのは、あれ。
僕の等身大がお笑い見習いならそれをそのまま出すのが良い、って思っちゃうんだよね。

で、分かりづらいですって言われて直す、その流れで伝わるんならそれはそれだ、と。
自分で良い翻訳が思いつく時間があるなら分かりやすくする作業はするんだけどね、もちろん。
この村の違いは、おっちゃんにも投げたからおっちゃんから出ないかな、と思ってたけど、喉数だよ。