>>117 シスターああ、成程。花というのは色で言葉が変わるのだね。失礼、君に悲恋は似合わない。謝罪しよう。しかし君も女性だな。花言葉の勉強になったよ。ありがとう。cheerfulness……陽気、か？ ああ確かに。君の金糸は黄色菊というより陽気に歌う朝陽のようだね。ふ、はは。焼酎飲みたまえか。面白いね。そうか、聖職者は酒が飲めないのか。それは残念だ。ふむ、酒がダメなら……そうだな、機会があったら料理でもご馳走しよう。んん……そうだな。女性はわが子のように慈しむ、という解釈でひとつ。
