翻訳者 ウェルシュ

［自身の手の甲を撫で］

……ん、少しの間なら話せそう。
では、オクタの提案の補足──もとい、処刑手順の検討を行う。
僕の視点と客観視点とが混ざると分かりにくかったんで、僕の視点を主軸に説明していくよ。


まず、監視者のうち誰かを処刑する場合。

メリットは2分の1の確率でFelix Culpaを処刑できること。
もし間違えても、残ったFelix Culpaを処刑し切る余裕があること。

デメリットは、偽物の処刑に成功しても本物の監視者、次に僕──と殺されて、非能力者の非生体スキャン結果を診ることは出来ないこと。
間違えて本物を処刑してしまっても、その日に僕が襲撃を受けてしまうだろうね。