朱雀神 ギィ

[身の内に土気を抱えた化蛇はやがて、力を失う。
それと見て取るや、舞い散る火気を己が内へと取り込み、陽気を剣へと]

过剩的忧郁请平静下来。
背光处和太阳在对,均衡下做平稳！

[三度、紡がれる陰陽鎮めの言霊。
舞い散る光は化蛇と、そして、濁流の孕む陰気を鎮め。
それに伴い、水の流れも鎮まってゆく。

陰気が鎮まる頃には、水に飲まれていた河原も姿を見せようか]