翻訳官 マーティン

[喧騒に導かれて、保管室のほうへと足を進めてみると、同じ部門の翻訳者アリーセがローレルと話をしているのにでくわす]

へ〜イ! What's up? イエローヘッド！
Oh グリーンヘッドも一緒ですかー？
床に座り込んでドウシマシタ？
ダイチのイブキを感じてイマスカ？

[二人の会話をなんとなくで聞き]
イホージン・・・？
日本語難シイ・・・魔法陣とカンケイある・・・？

Ah オッカナイヒトが沢山来てるんデスネ
That sounds like fun.
面白ソー、ワタシその人タチ見てみたいデス。