翻訳者 ドロシー

…なるほど、オクタの言い分はある程度認識したよ。
ただ、少し疑問があるから答えを聞きたい。
スキャン能力者を矢面に立たせたくない、って話だけど。
スキャン能力者が今のまま隠れて、疑われた末に謹慎になりかけて初めてスキャン能力があると申告したら。
…キミ、信じられるかい？

比較的疑いの方向が固まっていない今のうちに申告した方が、と思うのはそんな理由もあるよ。

回答は適当にレコーダーへ吹き込んでくれたら助かるね。

[一度、オズワルドの方を向き]

…今ちらっと出てきた、スキャン以外の調査手段を持つ人…これ、翻訳ミスのような気がする…とかいうのも出した方が情報は整理しやすいだろうしボクは反対しない。


ひとまず休憩したい。
議論がどうしても進まない場合は、ボクもスキャン能力について申告する。