翻訳者 ソマリ

[テオの言葉に首を振って大袈裟に否定する]

同僚を殺していく？
俺は誰も殺していないよ。

[テオドールの肩を叩き、考えを改めさせようとする]

アデルだって、新人の女の子だって、カークだって、バグに殺されたんだろう？
俺はバグじゃないよ。

[そして、自ら手を下した一人の名前を口にした]

セルウィンがみんなが殺しんだろ？
俺だけのせいにされては困るよ。
ゾフィヤの声に耳を傾けなかったのは誰だい…、セルウィン自身だって耳を傾けてはいなかったようだったしさ。

[くっくと噛みしめるように笑った]