翻訳者 アリーセ

[ローレルからの質問に返事を返していなかったことに気付く]

ああ、ローレル。
あなたが会議室に戻ってきてすぐのあたりで私に聞いてたことなんだけれど、きちんと理由を説明するわね。

なんできちんと決めておこうって思ったかっていうと。
まずスキャナーがバグを見つけていない状況かつバグが名乗り出た時、私としてはスキャナーの人に名乗り出てほしいな、と思っていたんだれどね、私たちの目線ではどちらが本物のスキャナーかわからない一方バグ側には本物のスキャナーがわかるから、結果的にスキャナーを炙り出してしまうことになると思ってたの。

どちらにしても欠点があるのだけれど、先に決めておけばバグが先に名乗り出ることに対しての抑止になるか、状況が限定できるんじゃないかって思って。

…よく考えたら、あんまり意味がない分本人に委ねるべきなのだけれどね。