実際私が住む星雲の村は、一日一回来る定期船のおかげで、夏場は旅行客が来てにぎわっていました。孤立した小さな島ですから、文化はどうしても本島に比べると遅れがちでしたけど、顔見知りが多く、皆で助け合って暮らしていましたよ。孤立・・・は、私が島にいたころは幸い何日も島に閉じ込められることはなく、平穏に暮らせていました。[ここまでヴァルターに島について説明したあと、ふと違和感を覚えたが、それが何かは思い出せなかった。]