翻訳者 ドロシー

限界なの。
…あなたが、わたしを、狂わせたのよ？

[鋏を一度引き抜き、刺す。それの繰り返し。

くすくすと、知らず笑い声が漏れる。
彼はわたしの独白をどんな気持ちで聞いているのだろう？]

…にいさまは、星の夢になんか送らない。
ほんとうは、カークにいさまだってあんなところに送りたくなかった。

[足元には血溜まり、そして倒れ付すウェルシュ。
わたしの背後、白薔薇の木の傍らにはぽっかりと開いた穴。]

わたし、朝から穴を掘っていたの。
ウェルにいさまには、白薔薇が似合うと思ったから。
………ね？