私はこれまでと異なる革命的発想によるアプローチで、
ガルーの寄生体を判別するための理論を考え出したのだが、
いかんせん生きたガルーのサンプルなど手に入らないものだから、これまで実証実験ができなくてね。
[自分の理論の実証がしたいのだか、この船を救いたいのだか、境界線は曖昧であっただろうか]
――だものだから、この船内で生化学的な実験を行う許可をいただきたいのだ。
[おそらく、無許可では、法に触れる可能性がなきにしもあらずだので]
まあ、危険な実験ではないよ――たぶん。
[とは、正直に付け加えたが**]