[エルフの少女の様相を見れば>>47、何があったのだろうと不思議そうに見る。
移動魔法に失敗したせいで、こんなにも服が汚れてしまうものだろうか。
エルフに起こったことを知らない自分は、そんなことをぼんやりと思う。
と同時に、自分も相手の服の汚れが少しでも取れるようにと、一緒になって汚れを払う手伝いをしただろう。]
まじないの言葉は、己が意志とは別の動きをした時に困るものだな。
(訳:魔法は失敗した時に大変ですよね…。)
[自分の言葉が伝わるかは不安ではあったが、口を開かなければ意思疎通も出来ない。
せめて少しでも伝われと思いながら言葉を発する。]