[パンの袋を抱えて転ばないように急いで戻り、帰宅すると、外で雪の下に貯蔵していた野菜を掘り出し、干し肉と共に竃の鍋でコトコト。][匂いにつられてシモンが顔を出したならば、温かいポトフと共にオットーのオススメだと一言添えてアプフェルブロートを差し出しただろう。シモンが顔を出さなかったならば、ポトフとパンをシモンの部屋まで届けただろう**]