【翻】翻訳家 ツィスカ

　そう……でも、気を付けて。

　この『夢現の村』の噂話の裏にはもう一つ。
　まことしやかに囁かれる影のような、
　ある謎の『組織』が関与しているらしいの。

　棘のない薔薇を期待するのは、人間の愚かしい性だわ。
　夢を現実にするためには、
　それなりの試練や対価が必要になるかもしれないから…ね？

　…まったく。それでも行くというのなら、
　あなたもフレデリカと同じ物好きか…藁にも縋りたいのかしら。

　でもまぁ、幸運くらいは祈ってあげるわ。


　　　　　　　―――……行ってらっしゃいな。

[ツィスカはひらりと片手を振ると、立ち話を終えて歩き去った。]