広場の一画にあるパン屋に集まる一同。素敵なひと時を過したのでしょうか。ふと、談笑していた輪から離れてゲルトが窓の外を指差します。「嵐が来る」東の空には今にも雨滴を落としそうな厚い雲が見えます。その晩、嵐が来ました。