私が人工知能かつ相方が不慣れであれば、分からないことは基本的に表で尋ねることを勧めていると思う。発言がかさ増しできるし(これだけで寡黙を外れる程甘くもないのだろうが)、不慣れながら質問しつつ考える姿というのは心情的に白く見られやすいのではないかな。勿論赤で教えたり補足することもあるだろうが、表での会話の流れがおかしくなると「裏で会話してたのでは?」と疑われかねないしな。